Aku akan memberi tahumu tentang tempat yang paling luar biasa.
Kita pikir kita tahu rumah kita,
melihatnya dari luar angkasa,
hal itu membuatmu tersadar.
Mungkin tempat paling aneh di seluruh alam semesta.
Delapan orang astronot,
dengan lebih dari seribu hari di ruang angkasa di antara mereka,
dapat memberi tahu kita bagaimana dengan berada di atas sana,
membantu mereka untuk benar-benar memahami
apa yang terjadi di bawah sini.
Aku telah menjadi pemerhati bintang sejak aku masih kecil.
Nenekku bahkan memberiku kompas untuk mempermudah menemukan Bintang Utara.
Aku suka melihat ke luar angkasa dan membayangkan...
apakah ada dunia lain di luar sana?
Apakah ada yang hidup di sana?
Kau tahu, setiap hari kau menemukan sistem planet baru
yang terlihat sangat mirip dengan Bumi.
Kemungkinan kehidupan di tempat lain selain Bumi menurutku sangat tinggi.
Aku suka berpikir itu, bahwa ada kehidupan lain di luar sana.
Jika ada kehidupan di luar sana,
seperti apa bentuknya?
Bisakah kita berbicara dengannya?
Maksudku, apakah mereka akan ingin beperang?
Atau akankah seperti di film romantis?
Apakah ada sesuatu di luar sana seperti kau dan aku?
Untuk mencari tahu, kita tidak bisa hanya melihat ke ruang angkasa,
kita juga perlu melihat ke bawah sini.
Aku akan memberitahumu bagaimana petunjuk² pada kehidupan asing
tersembunyi di planet aneh kita.
Mae Jemison adalah wanita Afrika Amerika pertama ke luar angkasa.
Tapi orbit Bumi tidak cukup baginya,
dia sekarang menuju inisiatif kapal bintang,
Misi 100 tahunnya dengan berani pergi ke tempat yang belum pernah dikunjungi sebelumnya.
Aku tumbuh besar dengan cerita fiksi ilmiah.
Ketika masih gadis kecil saat aku menonton Star Trek , aku terpesona,
karena sains adalah salah satu karakternya.
Itu tepat di tengah-tengahnya.
Dan kecintaanku pada sains benar-benar bertemu dengan visi yang sangat menarik.
Aku cukup beruntung bertemu Nichelle Nichols yang memerankan Letnan Uhura
di konvensi Star Trek.
Dia benar-benar berperan dalam perekrutan beberapa astronot wanita pertama
dan astronot minoritas pertama di Program Luar Angkasa AS.
Aku bukan salah satu rekrutannya, tetapi
aku benar-benar senang untuk mengatakan
bahwa dia adalah salah satu teman terbaikku sekarang.
- Kau seorang Andorian, ya? - Ya.
Orang-orang selalu bertanya kepadaku:
"Apakah kita akan menemukan alien di planet lain?"
Dan aku tahu yang mereka maksudkan akan menemukan Vulcan atau Klingon?
Yah, untuk mengetahui seberapa besar kemungkinannya,
kita benar² harus memahami,
bagaimana kita menjadi kehidupan kompleks yang beragam, di planet ini.
Para ilmuwan percaya bahwa sekitar empat miliar tahun yang lalu
kehidupan muncul di Bumi.
Orang mungkin membayangkan
bahwa, begitu kita mendapatkan kehidupan dari sup primordial ini,
jalan menuju makhluk rumit seperti
bunga dan manusia ...
adalah cukup mudah.
Tapi tunggu dulu ...
... itu idaklah semudah itu.
Tidak ada aturan bahwa kehidupan harus semakin besar.
Tidak ada aturan bahwa kehidupan harus menjadi lebih kompleks.
Hidup bisa tetap sederhana dan kecil,
tetapi tidak.
Hari ini, kita hidup di planet yang dihuni
oleh lebih dari delapan juta spesies berbeda.
Dan untuk hal itu terjadi sangat kecil kemungkinannya
sehingga membuatmu bertanya² jika hal itu bisa juga terjadi di tempat lain.
Ketika kau melihat ke Bumi dari angkasa, kau melihat lautan,
gurun pasir,
padang rumput,
kau tahu bahwa kehidupan ada di setiap lokasi tersebut.
Dan jenis kehidupan yang ada di sana?
Yah, itu tergantung pada makanan apa yang tersedia.
Gua-gua tidak memiliki sumber cahaya.
Ketika kau jauh dari pintu masuk tempat itu sangatlah gelap.
Makhluk yang memilih tinggal di gua, mereka melakukannya karena suatu alasan.
Di tempat yang benar-benar gelap,
cahaya apa pun sangat efektif.
'Cacing cahaya' bersinar ketika mereka lapar.
Serangga² tidak tahu.
Mereka berpikir, 'oh cahaya', secara naluriah terbang ke arahnya.
Tiba-tiba, mereka terjebak.
Cacing cahaya adalah makhluk yang penuh tipu daya.
Semakin banyak yang kau tahu, semakin banyak yang kau lihat,
semakin menjijikkan dan ganas akan kau sadari makhluk² ini.
Ketika 'cacing bersinar' menangkap serangganya,
dia akan menggigit atau menusuk ke badan serangga
dan ... menghisap bagian dalamnya.
Tentunya merupakan hukum alam,
bahwa kehidupan berevolusi agar sesuai dengan lingkungannya.
Jika kita menemukan kehidupan di planet lain,
kemungkinannya itu adalah tempat yang paling cocok baginya untuk makmur
dalam kondisi di sana,
evolusi Darwin ekstra-terestrial, sebut saja begitu.
Sebagai manusia, kita selalu mengajukan pertanyaan².
Siapa aku?
Mengapa kita disini?
Apa arti dari eksistensi?
Nah, ternyata pertanyaan besar bagi kehidupan adalah ...
apa yang kita makan?
Makanan adalah energi,
semua yang hidup membutuhkannya, dan itu adalah alasan besar makhluk hidup,
untuk berprilaku dan terlihat seperti apa mereka.
Kompleksitas kehidupan di sini sangat mengejutkan.
Bayangkan betapa aneh kelihatannya seekor unta
jika kau tidak pernah melihatnya sebelumnya.
Kau mungkin berpikir itu adalah makhluk dari planet lain
tapi desain anehnya sangat masuk akal
dalam cara mereka mendapatkan dan menggunakan energi,
seperti giginya yang lebar dan rata untuk mengunyah tanaman yang keras.
Atau punuknya. Tumpukan lemak, energi yang tersimpan,
yang memungkinkannya bertahan berbulan-bulan
di lingkungan keras tanpa makan.
Untuk mempertahankan makhluk yang kompleks seperti unta,
dibutuhkan energi yang sangat besar.
Bahkan sesuatu seperti seekor lalat
dengan jutaan sel kompleks, yang sangat rumit
membutuhkan aliran energi yang stabil.
Tapi bahkan jika kau adalah mikroba kecil,
lebih kecil dari kepala peniti,
kau masih memiliki kebutuhan energi.
Ketika kita berpikir tentang kehidupan
kita biasanya memikirkan hal-hal besar,
kau tahu tumbuhan dan hewan,
tetapi sebagian besar kehidupan di Bumi...
adalah organisme kecil bersel tunggal.
Bakteri.
Dan mereka telah berevolusi untuk makan hampir apa saja.
Jadi aku pikir, ya, kau pergi ke King Mast
dan kemudian kau melompat ke lubang ketiga.
Baik. Nah, kau tahu, aku telah melakukan checklist,
aku sudah menyiapkan komunikasi.
Jadi semoga beruntung.
Selamat menjalankan puasa Ramadhan 1439 H bagi umat Islam yang melaksanakan.
Ini adalah salah satu kuburan kapal terbesar di dunia.
Sekitar 50 kapal Jepang dan lebih dari 250 pesawat
tenggelam di sini oleh pasukan Amerika
selama Perang Dunia Kedua.
Beberapa meledak terkena torpedo,
yang lain terkena bom.
Mungkin tampak seperti sampah yang tidak berguna sekarang,
tetapi untuk beberapa jenis kehidupan, ini adalah rumah yang sempurna.
Semua energi yang dituangkan untuk membuat kapal perang
ada di sana menunggu untuk dibebaskan.
Karat terlihat seperti stalaktit,
dan mereka adalah sebagian logam dan sebagian mikroba.
Mikroba mengekstrak energi kimia dari logam,
menggunakannya untuk tumbuh dan berkembang biak.
Bagi kita besi hanyalah logam,
tetapi untuk mikroba ini adalah makanan.
Karat dipenuhi oleh miliaran bakteri bahagia,
semua mengunyah besi kekenyangnya
di prasmanan bawah laut .
Makhluk pertama di Bumi adalah mikroba.
Dan di masa depan ketika semua kehidupan manusia telah berlalu,
Bakteri akan tetap ada melakukan urusan mereka.
Aku suka makananku tapi, maksudku, aku sedikit pemilih,
dan itu karena aku bukan mikroba.
Mereka akan makan apa saja,
logam,
batu,
minyak,
plastik,
bahkan daging manusia.
Tetapi tidak pilih² makanan seperti itu sangat berguna.
Bakteri dapat bertahan hidup di puncak gunung.
Mereka bisa bertahan hidup di padang pasir.
Mereka ada di tanah.
Mereka berada ribuan meter di atmosfer.
Mereka ada dimana-mana.
Jadi tidak peduli terbuat dari apa planetnya,
dari atau seberapa beracun atmosfernya.
Bahkan jika hanya ada sedikit energi untuk digunakan,
mikroba sederhana ...
akan mencari cara untuk mendapatkannya.
Di alam semesta diluar sana, pasti ada hal² seperti itu,
pastinya ada organisme sel tunggal yang hidup di lingkungan
yang kehidupan yang kita tahu di Bumi mungkin tidak akan bisa mentoleransi.
Mengingat jumlah planet yang tidak
terbatas dalam waktu yang tidak terbatas,
sedikit delusional menganggap bahwa Bumi adalah satu-satunya tempat
kehidupan bisa berevolusi.
Mungkin ada mikroba di planet lain,
tetapi ada lompatan besar besar antara mereka
dan sesuatu yang bisa aku ajak bicara.
Di sini, di Bumi, lompatan itu tidak mungkin terjadi
tanpa pengunjung, dari 150 juta Km jauhnya.
Selama bertahun-tahun, sering mengalami pertemuan dengan alien
dan ini mungkin mengejutkan bagimu, tapi
itu tidak nyata.
Tetapi jika Hollywood benar dan ada alien,
mereka akan punya kebutuhan²
dan itu semua akan mengenai energi.
Hingga titik dalam sejarah Bumi,
energi berasal dari panas, dari ventilasi vulkanik,
dari sambaran petir.
Energi ini siap digunakan.
Tapi, ketika Bumi mulai dingin dan berubah,
cuaca berubah.
Sumber energi baru dibutuhkan.
Beberapa bakteri muncul dengan mekanisme baru,
ayo kita gunakan energi dari Matahari,
yang sudah tersedia.
Itu adalah momen yang sangat penting
dalam sejarah kehidupan di Bumi.
Di stasiun luar angkasa, kita memiliki sel surya yang sangat banyak yang mengumpulkan
dan memanfaatkan energi matahari dari Matahari,
dan kami menggunakan ini untuk menjalankan semua sistem untuk mempertahankan kehidupan.
Jika sesuatu tidak berjalan sebagaimana seharusnya,
itu bisa jadi sangat rumit dengan sangat cepat.
Ketika kau melihat keluar jendela kau melihat panel
surya ini yang membentang sepanjang lapangan sepak bola
dan delapan sinar matahari besar.
Mereka akan berubah dari biru ke emas menjadi warna tembaga.
Indah sekali.
Aku keluar melakukan spacewalk dan salah satu hal yang kau khawatirkan adalah panel surya,
mencoba bermanuver di sekitar panel surya,
dan melihat ke bawah ke arah Bumi,
dan tanaman hijau di sana dan aku sadar, hei,
planet Bumi benar² satu panel surya besar juga.
Tanaman telah merubah energi matahari
dan menyimpannya secara efektif
selama miliaran tahun.
Trik sulap biologis ini berarti
bahwa, bahkan ketika hanya ada tetesan matahari yang samar,
tanaman masih bisa tumbuh.
Fotosintesis,
kita semua pernah mendengarnya, kan?
Tetapi pernahkah kau benar² memikirkan apa artinya itu?
Yang dilakukan tanaman adalah makan sinar matahari,
mengalir dari matahari kita sejauh 150 juta Km.
Dan mereka menggunakannya untuk membuat karbon dioksida menjadi pati ...
butiran energi yang tersimpan
yang digunakan tanaman untuk menggerakkan pertumbuhan mereka.
Ketika aku melihat tanaman hidup,
warna hijaunya membuatku tahu kehidupan itu mungkin.
Tanaman membuat tempat terasa ramah,
seperti di rumah.
Setiap daun di setiap tanaman seperti baterai kecil.
Fotosintesis dari tumbuhan di seluruh dunia
menghasilkan sekitar 100 terawatt listrik setiap tahun.
Untuk menempatkannya kedalam perspektif,
itu sudah cukup untuk memenuhi permintaan energi dunia modern
hampir enam kali lipat.
Menjalankan planet yang penuh dengan kehidupan membutuhkan banyak energi.
Terima kasih pada bola api besar di langit.
Tanaman makan darinya.
Begitu mereka mulai, mereka menyebar ke seluruh dunia.
Tapi tanaman pertama itu kehilangan sesuatu,
yang artinya ada satu tempat yang tidak bisa mereka datangi.
Ke atas.
Ini proyek besar.
Bangunannya memiliki 60 lantai.
Bambu adalah keajaiban, semacam anugrah dari Tuhan.
Tidak begitu bagus hari ini.
Bambu tegak lurus ini terlalu kecil.
Kau perlu tambah.
Aku mengerti. OK
Bambu bebannya ringan, mudah dibawa.
Besi tidak memberikan kelenturan...
...dari perancah bambu.
Masyarakat China menganggap bambu sebagai hal baik yang penuh berkah.
Jadi penggunaan bambu sebagai perancah luar...
...memberi para pekerja rasa aman.
Angin kencang sering terjadi...
...setidaknya sekali atau dua kali selama musim angin topan.
Kelenturan material ini yang mencegah...
Angin kencang memporak porandakan perancahnya.
Bambu bisa tumbuh sangat cepat.
Setiap batng bambu tumbuh tinggi...
... sekitar 8 hingga 10 lantai tingginya.
Bambu bisa tumbuh sangat tinggi karena mengandung molekul yang disebut lignin.
Ini adalah perancah internal bambu itu sendiri.
Lignin berevolusi sekitar 400 juta tahun yang lalu,
dan itu merubah dunia.
Ini memberikan kekuatan struktural untuk tanaman,
dan mereka bisa tumbuh tinggi.
Dari luar, tanaman dan pepohonan itu indah,
tapi bagian dalamnya, yang mengungkap struktur mereka yang dinamis dan rumit.
Pola mempesona ini adalah buku cerita kehidupannya.
Berkat lignin, tanaman telah memberi planet kita kulit berpanel surya,
yang memanen energi dari kosmos,
dan panen itu mendukung hampir semua kehidupan di Bumi ini.
Kebenarannya adalah, uang tidak membuat dunia berputar,
energi yang melakukannya.
Tumbuhan menyimpan energi.
Jadi, tidak butuh waktu lama untuk sesuatu berevolusi untuk mengambil kesempatan.
Ketika seekor hewan memakan tanaman,
ia mendapatkan energi, yang diambil tanaman dari sinar matahari.
Hewan tidak dapat hidup tanpa tanaman.
Jika planet lain mengevolusi makhluk seperti kambing atau seperti kita,
Aku hampir yakin planet itu juga akan memiliki tanaman.
Tetapi tanaman di planet lain ini, mungkin tidak hijau.
Tanaman di sini hijau, hanya karena Matahari kita hijau.
Mayoritas cahaya yang dipancarkan dari matahari
berada dalam panjang gelombang Biru-Hijau.
Tidak terlihat hijau bagi kita karena ...
ada cahaya yang dipancarkan di area lain juga,
dalam warna merah dan biru.
Jadi ketika kau menyatukan semua itu, kelihatannya berwarna putih.
Sebagian besar tanaman di Bumi telah berevolusi untuk menggunakan terutama
cahaya merah dan biru untuk fotosintesis.
Mereka memantulkan kembali cahaya hijau, itulah sebabnya mereka terlihat hijau.
Di planet asing, jika ada kehidupan yang rumit,
akan ada sesuatu seperti tumbuhan
dan sesuatu seperti binatang yang memakannya.
Tapi mungkin tidak akan berhenti di situ, karena di sini di Bumi itu bukan
tautan terakhir dalam rantai makanan.
Bagaimana kita membayangkan seperti apa alien itu?
Nah, jika hewan telah berevolusi di planet lain,
mereka mungkin tidak punya senjata,
tetapi mereka masih akan harus berhati-hati,
karena kemungkinannya ada predator di luar sana.
Ada dua cara untuk mendapat energi yang kau butuhkan.
Kau bisa seperti ikan,
dan menghabiskan sepanjang hari menggigit dan mengunyah tanaman lautmu.
Atau kau bisa seperti seorang pria perang
dan menyambar seketika semua energi yang dikumpulkan ikan
hasil dari mengunyah makanan berhari-hari..
Tanaman mengkonsumsi sinar matahari.
Hewan memakan tumbuhan.
Dan hewan lain memakan hewan itu.
Ini lingkaran makan siang.
Setiap makhluk di Bumi telah mengembangkan bentuk tubuhnya sendiri
untuk memaksimalkan peluang mendapatkan makanan tanpa dimakan.
Ambil contoh kucing.
Aku suka kucing,
terutama kucing rumahan.
Kucing punya perasaan yang sangat baik tentang diri mereka sendiri, mereka sangat percaya diri.
Kucing cukup senang dengan diri mereka sendiri.
Dan kucing punya alasan bagus untuk puas dengan diri mereka sendiri.
Kucing ada di seluruh dunia,
dari padang pasir
hingga Arktik,
hingga di daerah beriklim sedang.
Bagi aku, kucing merupakan salah satu puncak evolusi.
Cheetah, misalnya, telah berevolusi menjadi mesin berburu yang sempurna.
Tetapi bahkan mereka mungkin merasa sulit untuk menangkap mangsanya.
Shiloh adalah yang sombong, bahwa dia sangat mandiri dan mandiri
dan sebagai anak kecil dia adalah salah satu yang paling kuat.
Odyssey, yang jantan, dia hanya, ya, dia tidak peduli di dunia.
Ketika masih bayi, aku hampir kehilangan dia.
Aku harus menjaganya di tempat tidurku selama dua minggu.
Dia harus ditetesi cairan, karena dia begitu dehidrasi,
dan dia hanya yang terlemah di antara ketiganya.
Aku membesarkan mereka dan aku memberi mereka nama,
jadi mereka seperti anak-anakku.
Mereka menyebut Marlice Van Vuuran, Cheetah Whisperer.
Dia menyelamatkan hewan muda terlantar di dataran Namibia.
Dan membantu mereka belajar cara makan.
Ketika mereka masih bayi dan mereka berusia sekitar enam...tujuh bulan,
mereka harus mengunyah,
mereka perlu belajar rasa daging apa yang mereka sukai.
Di mana ada segumpal energi, beberapa makhluk akan berusaha
mencari cara untuk mencoba dan mencicipi.
Springbok adalah puncak makanan cepat saji.
Jika kau melihat Springbok, mereka semacam berkembang menjadi spesies yang lebih kecil;
Bertulang ringan, tidak ada yang ekstra.
Mereka punya kaki panjang yang memberi mereka akselerasi dan lompatan.
Untuk menangkap Springbok, cheetah harus lebih cepat.
Datang. Ayo babas. Datang.
Jadi Marlice membantu anak² Cheetah tetap bugar.
Keluar. Keluar.
Umpan adalah sistem katrol, kau menghubungkannya ke baterai,
baterai mobil.
Kami mengikat seutas tali padanya
dan kami membiarkan mereka mengejarnya.
Ini seperti anak kecil, kau harus membuat mereka fit.
Pada saat mereka harus benar-benar berlari 100 meter untuk menangkap Springbok,
mereka bisa mati jika mereka melakukannya untuk pertama kali.
Jadi itu mepersiapkan mereka untuk perburuan yang tepat.
Mereka bisa mendapatkan dari nol hingga 100 kilometer per jam dalam sekejap mata.
Semuanya hanya dimodifikasi dan dibuat untuk kecepatan.
Mereka memiliki struktur tulang yang ringan.
Mereka memiliki kuku yang panjang. Itu seperti seorang atlet menggunakan paku.
Mereka punya ekor yang sangat panjang
dibandingkan dengan karnivora lainnya,
sehingga bisa berbelok dengan sangat cepat tanpa terbalik atau jatuh.
Mereka biasanya melihat springbok jauh sebelumku
Mereka harus setidaknya 100, 120 meter dari springbok
supaya agar Springbok tidak berlari lebih cepat dari mereka.
Elemen kejutan sangat penting bagi mereka.
Hampir 90%nya mereka lolos.
Sangat berat menjadi pemangsa.
Cheetah hidup di ujung pisau.
Mereka menggunakan hampir semua kalori untuk menangkap
makanan mereka dari kalori yang mereka makan.
Tapi ada cara lain untuk mendapatkan makanan selain menangkapnya.
Jika kau tidak bisa mengejar mereka,
akali mereka.
Preman² ini telah mengusahakan suatu cara,
memperdagangkan kacamata hitam untuk makanan.
Ini membawa jumlah kalori maksimum, demgan jumlah usaha minimum.
Monyet itu pintar, tapi kita lebih cerdik.
Kita telah meretas seluruh planet untuk memberi makan lebih dari tujuh miliar dari kita.
Halo.
Aku Mae Jemison.
Saat ini, aku naik pesawat ulang-alik Endeavour,
lebih dari 300 kilometer di atas Bumi
dan berhgerak dengan kecepatan lebih dari 7.000 meter per detik.
Pandangan pertamaku dari luar angkasa adalah kota Chicago.
Bukan bercanda.
Kampung halamanku.
Dan itu tampak seperti peta yang aku pelajari ketika aku masih kecil,
karena beton dari kota itu tampaknya terpisah
dari hijaunya peternakan yang mengelilingi Chicago.
Chicago makmur karena kemampuannya untuk mentransfer makanan
dari tempatnya ditanam
untuk orang yang jauh dari tempat itu.
Pasar saham Chicago,
pertanian di sekitar Chicago, ladang jagung,
semua itu tentang manipulasi jaringan makanan.
Ini adalah sesuatu yang manusia lakukan dengan sangat baik.
Keterampilan makan kita sangat dasyat.
Otak kita begitu besar dan kompleks sehingga
kita berhasil menemukan berbagai macam cara cerdas
untuk mendapatkan makanan kita.
Bahan kimia untuk menyuburkan tanaman.
Manipulasi genetik untuk memodifikasinya.
Makanan untuk membuat hewan tumbuh besar dan cepat.
Dan bahkan robotik untuk memprosesnya.
Di sini di Bumi,
ada lebih dari delapan juta jenis kehidupan rumit yang berbeda.
semua makan 24 jam sehari,
setiap hari setiap tahun,
termasuk lebih dari tujuh milyar manusia.
Jika bisa dimakan maka akan dimakan.
Tanaman, memakan sinar matahari.
Hewan memakan tumbuhan.
Dan hewan lain memakan hewan.
Tetapi tidak akan ada yang lebih besar dari mikroba untuk dimakan.
Tidak ada mentimun, tidak ada ikan, tidak ada steak dan kentang goreng.
Tak satu pun dari rantai makanan ini akan ada,
tanpa kejadian aneh yang kami pikir hanya terjadi satu kali,
di sepanjang sejarah Bumi.
Planet kita seperti restoran besar, dimana ..
..semuanya sedang memakan yang lainnya.
Manusia berada di meja terbaik, hanya makan, makan dan makan.
Tetapi apakah ini bergabung waralaba?
Adakah cabang lain di luar sana di alam semesta?
Jawabannya berkisar pada
makanan paling aneh yang pernah terjadi.
Setiap bentuk kehidupan yang rumit di planet ini, termasuk kau dan aku,
mengandalkan solusi yang sama untuk apa
yang tampak seperti rintangan yang tidak teratasi,
mendapatkan energi yang cukup.
Sekitar dua miliar tahun yang lalu,
ketika tidak ada yang hidup di Bumi kecuali mikroba,
kita pikir satu mikroba mencerna yang lain.
Tidak ada yang luar biasa, terjadi sepanjang waktu.
Tetapi kali ini mikroba ditelan tetapi tidak dicerna.
Itu sebenarnya bertahan di induk semangnya
dan menjadi bagian darinya.
Mikroba luar biasa ini memiliki kekuatan super.
Ini menghasilkan energi menggunakan oksigen,
memungkinkannya mengekstrak 15 kali lebih banyak energi dari makanannya.
Inilah saat
ketika kehidupan seperti yang kita tahu
benar-benar dimulai.
Mikroba yang bertahan membawa pada apa yang sekarang kita sebut mitokondria.
Ia membawa induk semangnya dan bersama-sama mereka membuat bentuk kehidupan baru.
Sebuah sel kompleks yang besar.
yang dapat terhubung dengan sel lain untuk membuat makhluk besar,
mereka semua menggunakan oksigen untuk memecah makanan mereka.
Mitokondria menghuni setiap sel
dari setiap bentuk kehidupan kompleks di planet ini.
Itu berarti mereka menggerakkan segalanya.
Dari lalat...
hingga pepohonan..
hingga Cheetah
dan kita.
Pikirkan tentang ini,
kita semua membawa mesin yang sama di dalam kita.
Dan kita tidak akan menjadi
organisme rumit seperti kita hari ini,
tanpa mitokondria.
Jika kita tidak memiliki satu momen itu,
Bumi tidak akan memiliki tumbuhan,
tidak ada pemakan tanaman,
tidak ada pemakan daging,
tidak ada kita.
Kehidupan di Bumi hanyalah bakteri
yang mmngunyah batu, dan satu sama lain.
Butuh triliunan bakteri menelan triliunan bakteri
selama lebih dari dua miliar tahun sebelum satu kali makan gagal itu,
yang menunjukkan itu agak langka.
Seberapa langka?
Mungkin selangka Bumi.
Untuk planet asing di luar sana untuk berevolusi selama miliaran tahun dan menjadi
persis seperti itu berevolusi di sini di Bumi,
itu seperti melempar dadu dan mendapat
angka satu, kau tahu, semiliar kali berturut-turut.
Kemungkinan besar, jika kau menemukan planet dengan kehidupan di atasnya,
itu kemungkinan adalah bentuk kehidupan yang sangat sederhana.
Kau tahu, kita tidak akan...
aku selalu bilang bertemu Mr.Spock.
Kau tahu, kita bukannya akan menemukan
karakter berkaki dua yang terlihat sangat
mirip manusia, berjalan masuk melalui pintu dan
berkata, "Hei, aku berevolusi di planet yang berbeda
dan ada banyak dari kami di sekitar"
Tapi apakah aku pikir kehidupan sederhana ada di tempat lain?
Tentu saja.
Melihat semua titik cahaya itu,
kita akan selalu bertanya-tanya
apakah ada kehidupan di luar sana di suatu tempat?
Mungkin ada, bahkan mungkin banyak sekali.
Tapi kemungkinan terbesarnya, ketika kita menatap bintang-bintang itu,
tidak akan ada yang seperti kita menapat kembali.
Selanjutnya...
Misteri terbesar di alam semesta bisa jadi
tepat berada di antara telinga kita.